spenceolby5x的部落格

一個故事生出三個結尾，到底還可以有多少可能性呢？
(幽默+諧趣)x想像力=玩出千變萬化的創意組合
義大利兒童文學大師羅大裡，邀請你一起來玩故事遊戲！

　　今天天氣好晴朗，乾淨無雲的藍天，讓人看起來心情舒暢，連走起路來都特別愉快……咦？天空裡的小黑點是什麼？……什麼？是帽子！一頂帽子、兩頂帽子……不得了了！天空下起帽子雨了！廣場上到處都是帽子，有人好奇撿起來試戴，有人打算多拿幾頂帶回家跟家人分享。大家撿走的帽子愈多，天上掉下來的帽子就愈多……然後呢？

　　結尾一：國際帽展宣佈無限制延期，因為準備拿來展覽的帽子全都不翼而飛……
　　結尾二：據說，第二天，從天而降的是雨傘；第三天，開始下巧克力雨……
　　結尾三：帽子雨一直下到下午四點，接著一陣大風吹起……

　　「然後呢？」然後之後還可以有千百個然後，故事說了一個段落總是還可以繼續往下說！你怎麼想，故事就能怎麼講，義大利兒童文學大師羅大裡親身示範如何為一個故事創造出三個截然不同的結尾，有的是完全相反的結尾，有的結尾說完還可以再說一個！這本書最初是羅大裡在廣播頻道裡的一個說故事節目，每回播出，都引來小朋友的瘋狂喜愛，後來二十篇集結成書，流傳數十年風行不墜。

　　這二十篇故事還包括：只要一敲鼓，聽到的人就得跳舞的神奇魔鼓、把木頭鼻子鋸下來做傢俱的小木偶、跟著吹笛人走的「汽車」、企圖綁架月球的恐怖博士、載到外星人的計程車司機等等。富涵寓意、溫暖人心、幽默有趣……每篇故事各有特色，並以三種不同的結尾徹底激發你的思考和想像力，帶來三倍以上的閱讀樂趣！

本書特色

　　兒童文學大師羅大裡，用童話述說最深刻的寓意，用故事玩出千變萬化的創意！

　　★□20世紀最偉大的義大利兒童文學作家，全球超過50種語言譯本
　　★□童書界最高榮譽國際安徒生大獎得主，橫掃歐洲半世紀
　　★□義大利知名插畫家精采詮釋，經典重現
　　★□毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人楊茂秀專文導讀
　　★□義大利文學專家、資深譯者倪安宇全新翻譯

作者簡介

強尼．羅大裡（Gianni Rodari）

　　「想像，如同理性一樣，是人類的一部分。閱讀奇幻故事，是瞭解自己的另一種方式。」——兒童文學大師　羅大裡

　　1920年生於義大利，1970年獲頒童書界最高榮譽安徒生大獎，是20世紀最偉大的兒童文學作家之一。從師範院校畢業後，曾任小學老師、記者和兒童副刊編輯，也辦過兒童雜誌，非常瞭解兒童心理。1940年代開始寫童謠和童話故事，以源源不絕的想像和創意，為孩子帶來驚喜和感動。

　　他筆下的故事看似簡單易懂、輕鬆有趣，但是其實也隱含著深刻的寓意。不論是關懷他人、堅持正義，或者質疑不合理的制度，都是羅大裡生動文字背後，希望傳達的獨特內涵，也因此，羅大裡獲得等同於「兒童文學諾貝爾獎」的國際安徒生大獎肯定！

　　羅大裡一生創作無數，包括《小洋蔥頭冒險記》、《藍箭號》、《謊話國》、《電視機裡的吉普》和《天空下起帽子雨》等數十冊，光是在義大利就銷售超過一百萬冊，全世界的總銷售量更多到無法計算。作品已被翻譯成五十多國語言，陪伴世界各地的孩子成長。

繪者簡介

安娜羅拉．康多尼（Anna Laura Cantone）

　　一九七七年出生於義大利亞歷桑德裡亞（Alessandria）。一九九九年自米蘭設計學院童書插畫組畢業，隨即開始與童書雜誌合作，並與義大利國內、外出版社合作。除了童書插畫、繪本創作外，她也在義大利國內、外藝廊展出雕刻、繪畫及裝置藝術作品。她的插畫及繪本受到全世界各地讀者喜愛，也獲得許多獎項肯定，其中包括二○○三年安徒生獎（○歲到六歲最佳童書），也獲選參加二○○二及二○○四年波隆納國際兒童書展、二○○三年布拉提斯拉瓦繪本雙年展、二○○四年台北國際書展。

譯者簡介

倪安宇

　　淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹 / 一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《魔法外套》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》等。